Psychoanalyse und Literatur

Die Ansichten in diesen Einträgen werden vom IPA im Kulturausschuss nicht bewertet. Sie werden in ihrer Originalsprache veröffentlicht und können mit übersetzt werden DeepL.

• Gertie Bögels
  Die Briefe von Sigmund Freud an Jeanne Lampl-de Groot, 1921-1939: Psychoanalyse und Politik in der Zwischenkriegszeit (Die Internationale Psychoanalysebibliothek 2022)
  Bögels wunderschön und fachmännisch herausgegebenes und kommentiertes Buch „Meine liebe Jeanne“ präsentiert zum ersten Mal Sigmund Freuds Korrespondenz mit der renommierten niederländischen Psychoanalytikerin Jeanne Lampl-de Groot zwischen 1921 und 1939. Dieser bedeutende Beitrag zur psychoanalytischen Literatur zeigt einen sympathischen, unterstützenden und tief engagierten Freud, der als Jeannes Psychoanalytiker, Freund und Mentor auch scharfsinnige Kommentare zu psychoanalytischen Entwicklungen und gesellschaftlichen Themen liefert, einschließlich des aufkommenden österreichisch-deutschen Antisemitismus. Darüber hinaus stellt Bögels Jeanne Lampl-de Groot anhand ihrer intelligenten, leidenschaftlichen Briefe an ihre Eltern vor, und wir erfahren, wie ihre innovativen Konzepte zur weiblichen psychosexuellen Entwicklung Freud beeinflusst haben.
  Empfohlen von Rita Teusch, Ph.D. ist Trainings- und Supervising-Psychoanalytikerin an der Boston Psychoanalytic Society and Institute und Teilzeitdozentin für Psychiatrie/Psychologie an der Harvard Medical School.
  
  

• Marian Cannon Schlesinger 
  Aus dem Vergessen gerissen: Eine Cambridge-Erinnerung . Little, Brown and Company, Boston und Toronto, 1984 und 1997.
  Ich bekam ein Buch geschenkt, eine Abhandlung, und als ich sie las, fand ich sie zutiefst interessant und äußerst relevant für das feministische Bewusstsein. Das Buch „Snatched From Oblivion: A Cambridge Memoir“ von Marian Cannon Schlesinger, Little, Brown and Company, Boston and Toronto, 1984 and 1997, ist eine Fundgrube, die eine Ära heraufbeschwört, die so fesselnd war, dass ich mich in der Zeit zurückversetzt fühlte. Ich war so bewegt von dem, was ich gelesen hatte, dass ich meine Begeisterung für das Buch mit einer Gruppe von Autoren teilte, die zu einem Buch beigetragen hatten, zu dem auch ich beigetragen hatte, Rage and Creativity: How Feminism Sparked Psychoanalysis, herausgegeben von Lucille Spira, 2020 , IP-Bücher. Die Resonanz dieses feministischen Denkkollektivs war im Gegenzug begeistert. Daher überprüfe ich die Memoiren, um das Bewusstsein mit anderen Gleichgesinnten zu teilen. Hier geht es weiter. Volltext herunterzuladen.
  Empfohlen von Merle Molofsky, Sleepy Hollow, NY
  
  

• Dr. Emily Bilman
  Apperzeption, Troubador Books, Leicester, Großbritannien, 2020
  Dies ist ein Gedichtband von Dr. Emily Bilman, in dem sie über die psychologischen Herausforderungen der aktuellen Epidemie nachdenkt. Der Band trägt den passenden Titel Apperception, der sich mit den nuancierten Sondierungen der Ängste befasst, die durch das scheinbar ungehinderte Virus erzeugt werden. Dr. Bilman ist der Autor des gefeierten The Psychodynamics of Poetry: Poetic Virtuality and Oedipal Sublimation in the Poetry of TS Eliot und Paul Valery. (Lambert Academic Publishing, 2010).
  Empfohlen von: Paul Mendes-Flohr, Dorothy Grant Maclear Professor Emeritus Divinity School, The University of Chicago & PE Jerusalem Hebrew University.
  
  
• Hisham Matar
  Ein Monat in Siena Random House Inc., 2019
  Kunst kann auf besondere Weise Verluste halten. Das ist das Unterströmungsthema dieses schlanken, aber emotional aufgeladenen Buches eines Schriftstellers, dessen Verschwinden in einer ergreifenden Abhandlung mit dem Titel „The Return“ dargestellt wurde. Seine Suche wird in diesem zweiten Buch fortgesetzt, jedoch auf subtilere Weise, eine Suche, die sich ihrer selbst nicht bewusst ist, aber dennoch dazu getrieben wird, seine Trauer durch die Meisterwerke der sienesischen Malermeister zu konfrontieren und zu besänftigen. Eine bemerkenswerte Reise erwartet den Leser.
  Empfohlen von Daniela Cinelli, Rom

• Literatur: dr. Emily Bilman
  Die Psychodynamik der Poesie: Ödipale Sublimation und poetische Virtualität in der Poesie von TS Eliot und Paul Valéry
  Lambert Academic Publishing, 2010.
   Emily Bilmans Buch ist eine sensible Studie über die Sublimation von Traumata, die Dichter als sie selbst erlebt haben, und die Poesie von TS Eliot und Paul Valéry. Sie betont insbesondere die Umwandlung von Traumata in Metaphern, die auf Psychobiographie basieren. Das Buch enthüllt Emilys kreativen Prozess namens "Virtualität", den sie als Depersonalisierung der Dichter definiert, die es ihnen ermöglicht, durch die Objektivierung von Erfahrungen über Traumata zu schreiben. Das Buch enthält ihre kreative These, die das von Melinda Cochrane International als A Woman By A Welldealing veröffentlichte Buch wurde, das sich mit der sensiblen Einweihung der Dichterin in die Weiblichkeit, ihren Beziehungen zu ihren männlichen Mitmenschen und ihrem poetischen Wachstum mit Meta-Statements über ihren kreativen Prozess befasst alle Themen mit tatsächlichen Interessen für Psychoanalytiker. 
  Empfohlen von Melinda Cochrane Publications Inc., Montréal
  
   
• Marie N’Diaye
  Tres Mujeres Fuertes
  Editorial Acantilado, Barcelona 2010
  Marie NDiaye, De Padre Senegalés, Nació en Loiret, Francia, En 1967. Esta escritora francesa es poco conocida entre los lectores latinoamericanos. En Francia hat eine Galardonada mit Premio Femina und 2001 mit Rosie Carpe und Premio Goncourt und 2009 mit Novio-tríptica Tres mujeres fuertes. En esta obra, intensamente femenina, la autora muestra con palabras enternecedoras el sufrimiento de los tres personajes femeninos: Norah, Fanta y Khady Demba. Estas mujeres, que crecieron en un entorno donde dominaba la violencia, la diskriminación rassisch y sexuell, luchan con firmeza para resguardar su würdigad ante las humillaciones con las cuales se enfrentan a diario. Die Supervivencia es el desafío de los personajes principales.
  La escritora narra historias de amor y de familias enfrentadas entre sí. Keine existe la futilidad en su escrito sino, fundamentalmente, la reflexión acerca de la injusticia que sufren sus personajes.
  Su estilo narrativo gira en torno a las migraciones, el rassismo, la separación vertraut, el maltrato infantil, la angustia, la deplesión, la desemejanza económica, el comercio sexual, el fanatismo religioso.
  Maria Cristina Martínez-Cipolatti, Buenos Aires (Argentinien)

• Emily Bilmann 
  Die Schwelle von gebrochenem Wasser
  Troubadour Books Leicester LE8 0RX, England, 2018
   In ihrem neuesten Gedichtband mit dem Titel „The Threshold of Broken Waters“ verwandelt Emily Bilman Wörter in geschmolzenes Metall, das von der Leidenschaft ihres Lebens und all seinen Erinnerungen strahlt - von der Geburt, den Erwartungen ihres Vaters, ihren Lieben und Verlusten, die ihre Kreativität auslösen Prozess. In dem Buch wird die Geburt zu einer Metapher für das Schreiben. Die Metapher der Schwangerschaft und des Brechens von Wasser wird dann erweitert, um die gegenwärtigen Probleme des Wassers als unsere seltenste Ressource sowie die Probleme von Migranten an unseren Ufern anzugehen. Lies es, wenn du kannst. Es wird deine Seele erhellen, als ob auch du auf der Schwelle des gebrochenen Wassers stehst. 
  Empfohlen von: John Franklin Webb
  Gründer des Border Voices Poetry Project in San Diego, USA 

• Paulo Giordano 
  Die Einsamkeit der Primzahlen 
  Novela. Publicaciones y Ediciones Salamandra, 2016. Barcelona, ​​Spanien.
  El libro gira en torno a la historia de Mattia, un chico inmerso dentro de un drama vertraute acerca de su hermana y la herida narcisista que abre en los padres la condición limitada de esa nena en su neurodesarrollo. Mattia va siendo testigo y partícipe de viviencias que se insertan como improntas en su psique, inhibiendo partes de su yo que le impiden salir de sí mismo, del universo matemático al que se dedica a estudiar. El universo al que puede acceder mediante la lógica, pero sin la contraparte afectiva necesaria para generar Representaciones que lo liguen a un otro. Ich bin für die Sensibilisierung der Autorisierung und die Schwierigkeit der Kommunikation verantwortlich, einschließlich der Frage, wie wichtig es ist, eine Reise zu unternehmen, um eine Sensibilisierung für die Reise zu erreichen . Una bella y dolorosa historia tan real como las narradas en el espacio de nuestro trabajo.
  Reseña por Palmira Orozco, Guadalajara. Jalisco, Mexiko
  
   
• Claudia Jelin 
  Detras del Silencio 
  Hrsg. Simurg, Buenos Aires, 2019
  Se trata de una Novela muy bien estructurada que dispierta y mantiene alto el interés hasta el final.
  Ergebnis muy original la instrumentación dramática de los personajes internos, Memoria, Reflexión y Emoción.
  Das Hauptargument für die Auseinandersetzung mit der Ausarbeitung und dem Desenmascaramiento des Negativs und des Kontextes der familiären Escindidas.
  Beschreiben Sie das Ergebnis der Psicopatía y toda una trama vincular de la que resulta tan doloroso como necesario salir. 
  
  
   
Se trata de una Novela muy bien estructurada que dispierta y mantiene alto el interés hasta el final. Ergebnis muy original la instrumentación dramática de los personajes internos, Memoria, Reflexión y Emoción. Das Hauptargument für die Auseinandersetzung mit der Ausarbeitung und dem Desenmascaramiento des Negativs und des Kontextes der Familie Escindidas. Beschreiben Sie das Ergebnis der Psicopatía y toda una trama vincular de la que resulta tan doloroso como necesario salir. 

  Lic. Maria Isabel Pazos

• Marie N'Diaye 
  In Familie 
  Les Editions de Minuit, 1990/2007
  Une jeune femme part à la recherche de sa tante maternelle et semble tourner en rond dans le dédale de petits dörfer de son enfance, elle paraît empêtrée dans une quête identitaire unmöglich. Le Lecteur se send aussi perdu qu'elle, ne sachant jamais s'il s'agit d'un rêve ou d'un délire, le temps est suspendu ou circulaire, les endroits sont confondus und rien ne paraît être assuré. L'errance de la narratrice est comme le travail du rêve; tout est vrai, la négation n'existe pas. Marie N'Diaye hat die Komplementärität für immer mehr Geldmünzen und Nachlässe für die Psycho-Humaine erreicht. Marie N'Diaye a écrit de nombreux autres romans, nicht «Rosie Carpe» qui a obtenu le Prix Fémina en 2001 und «Trois femmes puissantes» le Prix Goncourt en 2009, mais aussi des pièces de théâtres, des nouvelles et même des livres pour Enfants. Elle est traduite en plusieurs langues.
  Johanna Velt, Nizza (Frankreich)

• Literatur: Haruki Murakami 
  "Homens sem mulheres"
  Contos. Herausgeber Alfaguara, 2015
  São sete contos, escritos em uma linguagem simples, que surpreendem, ora pela temática oder ora pelos rumos inesperados que a narrativa toma. O autor cria uma atmosfera onírica, composta muitas vezes, por elementos de surrealismo, várias referências aos Beatles, ua jazz e também a outros autores, como Kafka. 
  O narrador faz algumas analysieren interessantes do comportamento e das motivações dos personagens, e traz reflexões sobre themas como solidão, traição, ciúmes, paixão. 
  Notado por Vanessa Figueiredo Corrêa, Lins, Brasilien
  
  
   
• Santiago H. Amigorena 
  Das Innere des Ghettos
  Pole, 2019
  Voilà 25 ans que Santiago H. Amigorena. Un Stille qui est l'onde de choc de l'extermination des juifs d'Europe par le totalitarisme nazi, qui se propage jusqu'à lui, jusqu'à nous. 
  Ce roman ci, est un point d'origine; Die Fiktion des Sohnes Grand-Père, Vicente Rosenberg, Entre 1940 und 1945 in Buenos Aires. En 1928, c'est un jeune homme qui quitte la Pologne et sa famille pour l'Argentine. Grandir Loin de Sa Mère, Faire Fortune, Fuir l'antisémitisme, Les Raisons s'additionnent et s'entremêlent. Aucune d'elles ne sont déterminantes. 
  En 1940, les lettres de sa mère sont plus rares et cessent. Les Phrasen Courtes, Le Vokabulaire Simple et Sobre, Relatent Les Faits Historiques Qui Surgeissent à la Lecture des Journaux et Divers Témoignages. L'édification du mur du ghetto s'incarne dans le Schweigen qui s'impose à lui. Exclure le monde extérieur, fuir la vie, ses joies et ses vicissitudes, fuir les informations du monde: c'est faire taire et oublier les mots qui désignent ce qui se passe, dans le monde et en lui-même. Quel est le devenir d'un blanc de la pensée ainsi instauré? Que faire de cet héritage? 
  L'écriture fait parler ce Schweigen à une Entfernung de douze milles kilomètres et quatre vingt années des faits. Cette mise en forme est une élaboration möglich de cet héritage et sa Übertragung .. Elle est l'effet d'un traumatisme devenu évènement pour ne plus peser sur la vie. Die Stille de ce Grand-Père Devient Parcelle d'identité. 
  C'est ainsi qu'il s'adresse à nous tous. 
  Kommentare von Paule Lurcel, Paris
  

   

• Fernando Sabino
  "O menino no espelho". O que você quer ser quando crescer?
  Romanze: Editora Record, Rio de Janeiro, 2001
  Este Romantik enriquece a literatura brasileira com igual encantamento para ser lido por meninos e adultos. Umhüllen Sie o leitor sobre o verzweifelt von da realidade sobre si mesmo, ein partir das fantasias infantis, sonhos. Fernando descobre que no fundo, todos somos meninos. O brincar de pega-pega, Trokarfiguren haben e outros leva ein experiment lndicas da infância e faz reviver o menino dentro de nós. "O menino é o pai do homem", William Wordsworth
  Notado por Rosaura Blochtein Lembert, Porto Alegre, Brasilien
  
  

• Clarice Lispector
  Komplette Geschichten
  2015 New Directions Bücher, New York
  Erst spät entdeckte ich die weltberühmte brasilianische Schriftstellerin Clarice Lispector anlässlich dieser großartigen Sammlung ihrer Geschichten, die von Katrina Dodson übersetzt und von Benjamin Moser (der auch eine bemerkenswerte Biographie von Lispector schrieb) vorgestellt und bearbeitet wurde. Selten war ich von einem Schriftsteller so fasziniert wie beim Lesen von Lispectors erstaunlichen Geschichten. Mit einem ausgeprägten psychologischen Sinn geschrieben, lotet sie die Komplexität des Lebens aus, registriert sich auf einer tiefen emotionalen Ebene und überträgt sich auf die Denkprozesse der Protagonisten der Geschichten sowie auf den Leser. Lispectors Romane können eine intellektuell herausfordernde Lektüre sein. Diese Geschichten sind jedoch fesselnd und unterhaltsam und bieten somit eine wunderbare Einführung in ihre Arbeit.
  Bemerkt von Cordelia Schmidt-Hellerau, Boston

• Barbara Comyns
  Die Tochter des Tierarztes
  Einführung von Kathryn Davis
  2003 The New York Review of Books, New York
  Dieser kleine Roman, der ursprünglich 1959 in englischer Sprache veröffentlicht und kürzlich wiederentdeckt, neu veröffentlicht und ins Spanische und Deutsche übersetzt wurde, ist ein Juwel des „Literature Brute“. In einer scheinbar naiven und distanzierten Stimme erzählt uns die jugendliche Ich-Erzählerin von ihrer traumatisierenden Kindheit und ihrem Aufwachsen, das zunehmend auf Dissoziation zurückgreift (dieser Roman könnte ein Lehrmittel sein). Es ist eine packende Geschichte mit einer einzigartigen Stimme, ein schockierender Bericht darüber, wie man versucht und am Ende nicht mit gewöhnlicher familiärer Vernachlässigung, Brutalität und Ausbeutung fertig wird.
  Bemerkt von Cordelia Schmidt-Hellerau, Boston

• Maria Costello
  Die Flusseroberung 
  Canongate, 2019
  In einer meisterhaften und hypnotischen Prosa geschrieben, erzählt dieses Buch die Geschichte eines Mannes, der in das irische Landhaus seiner Geburt zurückgetrieben wurde, wo er von alten Geistern getroffen wird und Traumgedanken weckt, die sein einsames Leben prägen.
  Im Verlauf des Romans können wir sehen, wie sich sein Geist nach dem Schicksal des geologischen Phänomens, das als „Flusserfassung“ bekannt ist, auflöst und neu erschafft. Ein Lob an Joyce, eine Darstellung einer Kreuzung, an der sich Vergangenheit und Gegenwart treffen, eine aufschlussreiche Lektüre für Psychoanalytiker, die die Stärke und die Fallstricke des menschlichen Geistes darstellt.
  Bemerkt von Daniela Cinelli, Rom
  
   
• Cordelia Schmidt-Hellerau
  Rousseaus Traum
  Römisch. Expedition, 2019,
  In einem inneren Dialog mit ihren eigenen Analytikern ziehen die Protagonisten dieses Buches die Ursachen und Begleitumstände einer traumatischen Krise in ihrer Ehe zu verstehen. Erlebnisse, Erinnerungen, Fantasien, Vorstellungen und Träume fühlenieren sich zu einem psychoanalytischen Roman, der Spuren einer Liebe zwischen Trennungen, Verlust und Wiedereröffnung in der exotischen Wildnis des inneren Afrikas nachzeichnet. Ein faszinierendes Buch, spannend und zusätzlicheamstehende.
  Empfohlen von Eva Schmid Gloor, Zürich
  
  

• Rainer Matthias Holm-Hadulla Leidenschaft.
  Goethes Weg zur politischen Psychobiographie
  Vandenhoeck & Ruprecht Verlage, Göttingen, 2019
  Dieses Buch enthält verlässliche Informationen über Goethes Leben und Werk. Die jetzt neu herausgeholt werden 3. XNUMX. über über Auflöse. Goethe wird als eine persönliche Identität, stirbt im Lage Krieg, individuelle Krisen durch künstlerische Schöpfungen zu gehört. Ein sehr leshöriges Buch, vollständige Rechteungen, nicht nur für Goethe-Freunde, auch für die, die sich psychoanalytisch für die Steuerung.
  Empfohlen von Thomas Fröhlich, Mannheim

• George Szirtes
  Der Fotograf bei Sixteen A Memoir
  MacLehose-Presse, 2019
  Dies ist ein bemerkenswertes Buch des in Ungarn geborenen und in Großbritannien eingebürgerten Dichters George Szirtes. Durch diese narrative Reise „erfindet“ er seine Mutter und konstruiert ihre Geschichte im Après-Coup unter Verwendung von Fotografien. Seine Mutter war Fotografin. Szirtes 'visuelle und poetische Vorstellungskraft führt den Leser durch die Entdeckung der persönlichen Zwangslage einer Frau auf einer dunklen Seite der europäischen Geschichte. Die Erzählung ermöglicht es dem Schriftsteller, seine ambivalente Beziehung zu seiner Mutter durchzuarbeiten. Dies ist ein gut geschriebenes Buch, emotional ergreifend und zum Nachdenken anregend für den Psychoanalytiker.
  Bemerkt von Pina Antinucci, Mailand

• Alexander Maximik
  L'oiseau, le goudron et l'extase
  Ausgabe Belfond, 2018
  Alexander Maksik, auteur américain, ein écrit «Shelter in place», Traduit en français von «L'oiseau, le goudron et l'extase». En filigrane d'une histoire d'amour entre Tess et le narrateur, le lecteur découvre petit à petit et tout en douceur les difficés à vivre du narrateur. Le protagoniste nous plonge dans son univers personal avec toute sa sensibilité et sa poésie. Ce n'est que la Vortrag déjà bien avancée que tout d'un Coup auf pense que toute cette complexité pourrait aussi être réduite à des Probleme bipolaires et à la Pathologie.
  Kommentar von Petra Palermiti
  
  

• Irina Adomnicai
  Amours de contrebande
  Ausgaben L'Harmattan, 2015
  Römisches Tissé de trois récits, que le fil du Donau Relief dans unétonnant univers gothique, Saturé de cruauté et poésie. L'intérêt de cet écrit polyphonique pour la psychanalyse réside dans l'harmonisation constante entre un point de départ ancré dans la réalité, et son déploiement sublimé à travers une intrigue œuvre de fiktion métaphorique. Le travail du Moi unbewusste Konvoqué ainsi par l'auteure culmine dans «L'île de l'âme», Geschichte der Medizin, die nicht magisch ist, nommé «Ada-Kaleh». Lieu séculaire dont la Constitution Géologique und La Nature Historique Korrespondent de Façon étonnante à la Construction, Proposée von Freud, de l'appareil Psychique.
  Kommentar von Irina Adomnicai, Paris, Frankreich
  
  

• Lise spucken
  débâcle
  Ausgaben Actes Sud, 2016, 2018 traduction française Emmanuelle Tardif
  Il s'agit d'un roman qui raconte l'histoire de trois bébés, «les trois mousquetaires», deux garçons und une fille nés la même année dans un dorf néerlandais. Son intérêt pour la psychanalyse est double. D'une part, parce que l'écriture hyperréaliste moderite une approxche originale du rapport réalité extern / réalité intern, dans le développent et l'évolution des trois protagonistes. De l'autre, parce que son Intrige souligne le rôle clé de l'analité à l'adolescence, pour l'appréhension et l'intégration de la différence des Geschlechts, dans l'assomption d'une identité psychologique en gemäß avec l ' identité biologique.
  Kommentar von Irina Adomnicai, Paris, Frankreich