Children's Minds in the Line of Fire Blog


Artikelüberschrift: Cria Cuervos: politisches und persönliches Trauma im Kopf eines Kindes
Autor: Mary T. Brady, Ph.D.



Cria Cuervos Offizieller Trailer 1976


Das Meisterwerk des spanischen Regisseurs Carlos Saura (1976). Zuchtraben erforscht die gegenseitige Durchdringung von Vergangenheit und Gegenwart, wenn die Zeit durch einen traumatischen Verlust gebrochen wurde. Crías Thema ist die achtjährige Ana (gespielt von Ana Torrent), die glaubt, ihren toten Vater getötet zu haben, und die häufig von Halluzinationen ihrer Mutter (gespielt von Geraldine Chaplin) heimgesucht wird. Die Durchdringung von Realität und Fantasie wird in der Eröffnungssequenz brillant ausgespielt. In einem weißen Nachthemd steigt Ana eine dunkle Treppe hinab. Während die Kamera auf ihr blasses, ausdrucksloses Gesicht fokussiert, sind hinter einer geschlossenen Tür eindringlich geflüsterte erwachsene Worte zu hören – „Ich liebe dich“, „Ich kann nicht atmen“. Eine halb angezogene Frau rennt aus dem Raum. Beim Betreten des nun stillen Zimmers findet Ana ihren Vater im Bett, anscheinend tot. Ungerührt nimmt sie ein Glas mit in die Küche und spült es in der Spüle ab. Als sie den Kühlschrank öffnet, kommt ihre Mutter ins Bild und spricht sie zärtlich an. Erst später erfahren wir, dass auch ihre Mutter tot ist. 

Das Psychologische und das Politische sind untrennbar miteinander verbunden Erstellen. Der Titel bezieht sich auf ein spanisches Sprichwort und bedeutet „Halte Raben und sie werden dir die Augen ausreißen“. Anas Vater war ein faschistischer Militäroffizier, daher impliziert der Titel ein Vermächtnis politischer und persönlicher Gewalt. Saura erschossen Zuchtraben im Sommer 1975, als der spanische Diktator Francisco Franco im Sterben lag. Der Film wurde 1976, vierzig Jahre nach Beginn des spanischen Bürgerkriegs, in Madrid uraufgeführt und erhielt bei den Filmfestspielen von Cannes 1976 den Sonderpreis der Jury. Saura zeigt anschaulich, wie die zerbrechliche Psyche von Kindern durch ein Trauma in der Zeit eingefroren wird. 

Ein intrapsychisches, aber gesellschaftlich verursachtes Trauma ist relevant für das Thema „Geist in der Schusslinie“, das für unseren 53. Kongress in Cartagena im Jahr 2023 ausgewählt wurde. Unsere IPA-Führer (Präsidentin Harriet Wolfe und Vizepräsidentin Adriana Prengler) haben erkannt, dass Pandemie übertriebene gesellschaftliche Ungleichheiten lange bei uns; Sie fordern uns auf, eine psychoanalytische Theorie zu entwickeln, die für die gesellschaftlichen Auswirkungen auf die Psyche relevant ist. Als Vorbereitung initiiert COCAP (IPA Committee on Child and Adolescent Psychoanalysis) hier eine Serie in den IPA News mit dem Titel „Children's Minds in the Line of Fire“.  

Kinder und Jugendliche sind oft die am stärksten von kulturellen Veränderungen und Katastrophen betroffene Gruppe. Sie sind wie die Kanarienvögel, die in Kohlengruben geschickt werden, um das Vorhandensein von Gasen zu signalisieren, und nehmen kulturelle, gesellschaftliche und wirtschaftliche Veränderungen auf schnelle und kraftvolle Weise auf. Ana hat die individuelle Brutalität ihres Vaters aufgesogen, aber auch durch ihn die Brutalität des Franco-Regimes. Gleichzeitig scheint Ana ein „weises“ Kind zu sein, das persönliche, familiäre und kulturelle Katastrophen erlebt hat und die Gewalt und Schönheit des Lebens erfasst (wenn auch durchdrungen vom magischen und allmächtigen Denken eines Kindes). Ana hat versucht, ihren Vater zu töten, den sie aufgrund seiner Grausamkeit und Untreue für den Tod ihrer Mutter verantwortlich macht. Ana ist nicht wirklich für seinen Tod verantwortlich, noch ist ihr Vater buchstäblich für den Krebs ihrer Mutter verantwortlich, aber in Anas kindlichem Verstand ist beides wahr.  

Unser Kongresstitel „Mind in the Line of Fire“ erinnert mich an Bions belebenden Vorschlag, dass der Analytiker in der Lage sein muss, „unter Beschuss zu interpretieren“. Der Analytiker eines Kindes oder Jugendlichen steht die meiste Zeit unter Beschuss. Wir müssen am Spiel teilnehmen und auf das Verhalten reagieren, indem wir die im analytischen Feld vermittelten Gefühle und Rollen aufnehmen. Wir müssen auf das Verhalten innerhalb und außerhalb der Sitzungen reagieren, insbesondere bei Jugendlichen. Manchmal müssen wir uns vielleicht damit auseinandersetzen und Grenzen setzen, während wir darum kämpfen, unsere Denkfähigkeit zu bewahren. Analytiker von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen müssen darum kämpfen, in analytischen Feldern zu denken, die von nicht-denkenden Zuständen dominiert werden, die durch Traumata erzeugt und durch Dissoziation und Spaltung zersplittert werden. 

Das Trauma überwältigt die Psyche, während sowohl die Psychoanalyse als auch künstlerische Schöpfungen wie Cria es uns ermöglichen, uns damit auseinanderzusetzen. Bion war stark geprägt von seinen traumatischen Erlebnissen im Ersten Weltkrieg, die er in seiner eigenen späten Jugend, im Alter von 19 Jahren, erlebte. Die Verwüstungen der Kämpfe prägten ihn ein Leben lang. Außerdem starb seine erste Frau bei der Geburt. Nachdem er seine zweite Frau, Francesca, geheiratet hatte, hatte Bion eine bemerkenswert fruchtbare Zeit, in der er viele seiner bahnbrechenden Ideen entwickelte, wie Container/Contained, eine Denktheorie und Angriffe auf das Verknüpfen. Dieser Aufschwung der theoretischen Entwicklung scheint zum Teil mit der Zuflucht zusammenzuhängen, die ihm seine Beziehung zu seiner Frau Francesca gewährte und ihm ermöglichte, zu den Schrecken seiner Kriegserfahrung zurückzukehren (Brown, LJ, „Bions Entdeckung der Alpha-Funktion: Denken unter Beschuss auf dem Schlachtfeld und im Sprechzimmer“, International Journal of Psychoanalysis, 2012). Bions persönliche Erfahrung mit Traumata, die schmerzhafte Schwierigkeit des Wachstums und die Eindämmung, die dies ermöglichte, sind für sein Denken von wesentlicher Bedeutung.


Bion behandelte keine Heranwachsenden oder jüngeren Kinder, aber viele seiner miteinander verbundenen Konzepte, wie Container/Contained, mütterliche Träumerei und die Entwicklung des Denkens durch die Alpha-Funktion, sind sehr gut auf ihre Behandlung anwendbar. Bions Prämisse, dass der Zweck der Analyse das Wachstum des Geistes ist, ist gleichbedeutend mit den Zielen des Kinder- oder Jugendlichenanalytikers, die Entwicklung zu fördern und Entwicklungshindernisse zu verstehen. In den Tavistock-Seminaren kommentiert Bion:

. . . Die Leute sagen: „Es ist nicht gut, ein zwei-, drei- oder fünfjähriges Kind zu psychoanalysieren.“ Ich habe sogar fantastische Aussagen darüber gehört, dass man nichts tun kann, wenn „die Fasern nicht myelinisiert sind“. Das Problem mit den Myelinisierten Fasern ist, dass die Person, die sie hat, oft so starr, so strukturiert ist, dass man sich durch ihr Myelin keine andere Vorstellung machen kann. (2005: 15)

Cria's Ana ist ein Kind von großer Sensibilität, das ihre persönliche und kulturelle Umgebung intensiv aufnimmt und schonungslos beurteilt. Sauros sagte: „Zuchtraben ist ein trauriger Film, ja. Aber das ist Teil meiner Überzeugung, dass die Kindheit einer der schrecklichsten Teile im Leben eines Menschen ist. Was ich versuche zu sagen ist, dass man in diesem Alter keine Ahnung hat, wohin man geht, nur dass die Leute einen irgendwohin bringen, führen, mitziehen und Angst haben. Du weißt nicht, wohin du gehst oder wer du bist oder was du tun wirst“ (Stone, R., Spanish Cinema, S. 102, Routledge, 2001). Ich glaube, Bion würde mitfühlen. 



Kommentare

Sie müssen sich anmelden, um einen Kommentar zu hinterlassen.

Geschrieben von:   Dr. Catherine Mallouh
Geschrieben am:   2022-02-06 20:35 PM
Kommentare:   Ich schätze diese Filmauswahl so sehr, Mary, wegen ihrer gesellschaftspolitischen und psychoanalytischen Relevanz. Ihr einleitender Absatz bringt uns lebhaft in die Gedankenwelt eines Kindes, das so tief betroffen ist, ja von einem traumatischen Erlebnis heimgesucht wird. In ähnlicher Weise wird eine Gesellschaft von der anhaltenden traumatischen Erfahrung eines faschistischen Regimes heimgesucht. Ihr Stück fängt eindrucksvoll diese Resonanz dessen ein, was in dieser Familie und intern von diesem Kind erlitten wird, und wie es das größere soziale Leiden widerspiegelt. Wie Adriana dachte ich auch an den Zustand der Mutter und insbesondere an ihren Krebs als Metapher für den Krebs des Faschismus und wie er das Leben und Wachstum einer Gesellschaft und Kultur von innen tötet. Die Verwendung von Bions Lebensgeschichte als Verflechtung mit seiner Theorie macht die Psychoanalyse direkt relevant für das Verständnis sowohl der persönlichen als auch der sozialen Aspekte traumatischer Erfahrungen. Tatsächlich steht der Psychoanalytiker bei seiner Arbeit im Bereich des Traumas unter Beschuss, und ich schätze Ihre sensiblen Überlegungen zur Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Danke, Mary, dass du diesen Film und die Tiefe deines Denkens mit uns teilst.
antworten
Geschrieben von:   Dr. Mary T. Brady
Geschrieben am:   2022-02-07 03:18 AM
Kommentare:   Danke Katharina. Ich stimme zu - dieser Film leistet hervorragende Arbeit, indem er einen Spuk zwischen den Generationen auf persönlicher, familiärer und kultureller Ebene darstellt. Es ist in der Luft und im Wasser. Danke für deinen Kommentar. Deine, Maria
antworten
Geschrieben von:   Ana Belchior Melícias
Geschrieben am:   2022-02-06 13:40 PM
Kommentare:   Liebe Mary
Vielen Dank für die fruchtbare Reihe, die ins Leben gerufen wurde, in der uns die Artikulation zwischen Kino und Psychoanalyse zu vielen ungesättigten Assoziationen führt.
Vielen Dank für Ihren Fokus auf individuelle und gesellschaftspolitische Traumata, für Bions Ideen, für die psychoanalytische Klinik mit Kindern und Jugendlichen.
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen außergewöhnlichen Film entschieden haben, mit dem ich sehr zufrieden bin.
Ich habe kürzlich auch im Cinema & Psicanálise Blog - https://cinemapsicanalise.pt/2021/10/06/a-totalidade-ea-nao-verdade-cria-corvos-1976/ - über ihn geschrieben, da es mich sehr berührt hat , auch biografisch. Äußerlich war es das Ende von Francos Diktatur und das Ende von Salazars Diktatur, das zur Entkolonialisierung und Unabhängigkeit von Angola führte, wo ich geboren wurde. Intern sind wir eingeladen, Zeuge dieses „traumatischen“ Übergangs von der Kindheit zur Pubertät zu werden.
Mein Fokus liegt eher auf der männlich-weiblichen Artikulation in ihren verschiedenen Dimensionen (durch Irene, Ana und Maite, Rosa, Tante Paulina, Großmutter, Mutter, mit Geraldine Chaplin, die auch die Rolle der erwachsenen Ana spielt, und schließlich Amelia); über das Trauma der Kindheit selbst; und über den Dialog zwischen Ana-Kindern und den Erinnerungen von Ana-Erwachsenen, der viele Bewegungen in der Psychoanalyse selbst hervorruft.
Herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieses sehr reichhaltigen Films und zu Ihrem schönen Text darüber!
Ana Belchior Melícias
antworten
Geschrieben von:   Dr. Mary T. Brady
Geschrieben am:   2022-02-06 19:59 PM
Kommentare:   Liebe Ana,
Es ist so wunderbar, Ihren Kommentar zu haben und von Ihren persönlichen Erfahrungen mit den Auswirkungen von Franco und Salazar auf Angola zu hören. Cria Cuervos ist so reich und es gibt so viele Themen zu entwickeln. Ich frage mich, ob Sie mir einige Auszüge aus Ihrem Artikel über Cria Cuervos schicken würden, damit wir Ihre Gedanken zu den feminin-maskulinen Aspekten des Films lesen können. Ich freue mich darauf, mehr zu hören!
Mit freundlichen Grüßen,
Maria
antworten
Geschrieben von:   Frau Rhoda Bawdekar
Geschrieben am:   2022-01-12 12:37 PM
Kommentare:   Adriana Prengler, IPA-Vizepräsidentin:
Ich habe deinen Text sehr gerne gelesen!
Mary, ich habe auch sehr genossen, wie Sie viele Aspekte des Themas unseres Kongresses zusammengetragen haben, Traumata in der Kindheit mit dem sozialen Umfeld zu integrieren, unter Berücksichtigung der Wirkung der Beziehung zu einer süßen, aber kranken und abgewerteten Mutter, einer autoritären und untreuen Vater, parallel zu der politischen Situation unter Francos Diktatur und den traumatischen Erfahrungen in Bions Leben, die sein Denken und seine Theorie beeinflussten.
Ihre Wahl von Sauras Film zur Veranschaulichung der inneren/äußeren Welt ist großartig. Ich erinnere mich an diesen außergewöhnlichen Film und auch an seine Musik mit Texten, die auf Trauer und Verlust anspielen (Anas Lieblingsmusik im Film).
Ihr Foto von Ana mit „schüchternen“ Tränen in der Szene, nachdem Ana ihre Mutter auf ihrem Sterbebett vor Schmerzen schreien sieht, ist ein Bild, das nicht nur zu der Ohnmacht und Traurigkeit in Anas Leben passt, sondern auch als Analogie der Ohnmacht und der „ Schmerz“ der Gesellschaft unter Francos Regime. Wie Sie geschrieben haben, sind Psychen durch ein Trauma in der Zeit eingefroren. Und auch hier wurde die soziale Struktur in Spanien traumatisiert und eingefroren, ein sozialer Effekt im Kopf. Perfekt für unser Kongressthema!
Als ich Ihren Aufsatz las, dachte ich, dass Anas autoritärer und despotischer Vater auch als Paradigma für die politische Situation von Francos diktatorischem Regime angesehen werden kann und die unterwürfige, machtlose Mutter, die um Fürsorge und Liebe bettelt, die unterworfene spanische Gesellschaft repräsentieren könnte.
Ich liebe den Titel, den Sie verwenden, und wenn er hilfreich ist, möchte ich hinzufügen, dass „criar“ „erhöhen“ bedeutet. „Cria cuervos“, mehr als „Raben halten“ bedeutet „Raben aufziehen“. Der von Ihnen erwähnte Satz „Cria cuervos, que te sacaran los ojos“ (Hebe Raben und sie werden dir die Augen ausschlagen) ist ein sehr beliebter Satz auf Spanisch. Es wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, in der jemand sehr undankbar ist. (Zum Beispiel, wenn Sie jemandem etwas geben, wie wenn Sie ein Kind „erziehen“, oder jemandem etwas sehr Gutes geben, und diese Person sich später undankbar verhält.)
Ich habe einen Kommentar über einen Almodovar-Film (Live Flesh) geschrieben, der auch einige der Auswirkungen von Francos Regime auf den Geist erwähnt. Bei Interesse kann ich es dir zusenden.
antworten
Geschrieben von:   Dr. Mary T. Brady
Geschrieben am:   2022-01-25 14:31 PM
Kommentare:   Liebe Adriana,
Vielen Dank für Ihre Antwort und Ermutigung für unsere neue Serie! Wir teilen eindeutig die Begeisterung für „Cria“ und Sauras sensible Auseinandersetzung mit der Psyche eines Kindes vor dem Hintergrund des Faschismus. Ihr Kommentar darüber, dass Ana durch ein Trauma eingefroren wurde, als die soziale Struktur unter Franco eingefroren wurde, ist so nachdenklich, ebenso wie Ihre Vorstellung von der größeren Bedeutung des despotischen Vaters und der unterwürfigen Mutter. Das Beste am IPA ist unsere internationale Kommunikation – Ihre Spanischkenntnisse öffnen den Titel „Cria“ weiter. Wir müssen noch viel mehr gemeinsam über den Faschismus in der Welt und in der Psyche nachdenken. Ihr Kommentar hat mich dazu inspiriert, die Filmgruppe, die ich mitleite, zu veranlassen, nächstes Jahr „Fascism on Film“ für unsere Reihe aufzunehmen. Ich habe Ihr Kapitel über „Live Flesh“ gelesen und genossen, insbesondere, wie Sie Ihre persönlichen Erfahrungen unter faschistischen Regimen in den Rahmen gebracht haben. Wir alle sind zunehmend anfällig für solche ominösen Entwicklungen.
Gracias! Maria
antworten
Geschrieben von:   Frau Rhoda Bawdekar
Geschrieben am:   2022-01-12 12:35 PM
Kommentare:   Harriet Wolfe, IPA-Präsidentin:
Vielen Dank für die Zusendung Ihres Essays. Ich finde es ist schön geschrieben. In einem kurzen Raum informiert es den Leser kraftvoll über das Thema, das wir im Sinn haben, über Kinderanalyse, die Schönheit von Kunst/Film, die Figur von Ana, den Geist von Sauros und Bions Relevanz. Es ist wunderbar. Vielen Dank, dass Sie dieses Projekt konzipiert und so gut vorangebracht haben.
Danke noch einmal. Es ist eine schöne Artikulation dessen, was wir mit dem Cartagena-Thema im Sinn hatten.
antworten
Geschrieben von:   Dr. Mary T. Brady
Geschrieben am:   2022-01-25 14:34 PM
Kommentare:   Liebe Harriet,
Ich schätze Ihre Ermutigung für die neuen kreativen Unternehmungen unserer Kinder-/Jugendgruppen sehr. Es pflanzt Samen für unsere Vorstellungen von Cartagena. Wie wunderbar wird es sein, wieder persönlich zu sein und unsere Gedanken zu Ihrem Thema „Mind in the Line of Fire“ zu teilen.
Liebevoll,
Maria
antworten

Neuer Kommentar:

Attachment: 
  

Kommentar bearbeiten:

Attachment:      Löschen
   

Abonnieren Sie die Kommentare auf der Seite:

E-Mail:
Frequenz:
Abonnieren:
 
Möchten Sie Kommentare abonnieren / abbestellen? bitte klicken