Reflexionen vom IPA-Kongress 2017, Buenos Aires; Intimität, Zeugnis geben, Aufstehen

Übersetzungen verfügbar in: Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch 

Zwei Kulturausstellungen in Buenos Aires vertieften und buchten meine Erfahrungen. Vor dem Kongress das Denkmal bei der ESMA (Escuela de Mecánica de la Armada), das Internierungslager, die Folterkammer und der Ausschiffungsort für die Verschwundenen. Danach die Ausstellung Seelenverbesserungen (Aufstände), kuratiert vom Kulturtheoretiker und Kunsthistoriker Georges Didi-Huberman für das Jeu de Paume in Paris und nach Buenos Aires gebracht Museo de la Universidad de Tres do Febrero.  Unauslöschliche Bilder von diesen Ausstellungen bleiben bei mir und prägen den Kongress in meinem Kopf.

Adrienne Harris 'bewegendes Keynote-Papier "Der Tank im Schlafzimmer", (IJP 2017: 98) erinnert uns daran, dass Intimität, das Thema des Kongresses, von traumatischen kulturellen und historischen Kräften beeinflusst wird. Dieses Thema tauchte im Programm erneut auf. Ira Brenner, Gewinner des Hayman-Preises für das Studium des Holocaust und des Genozids für seine Arbeit 'Die letzten Zeugen, die von alternden Überlebenden etwas über Leben und Tod erfahren haben', teilte seine Arbeit mit Überlebenden von Kindern, von denen einige nur über das sprechen, was sie jetzt gesehen haben, als sie sich dem Ende ihres Lebens näherten. In einer anderen Sitzung präsentierten David, Mara und Samuel Gerson Arbeiten von und über spätere Generationen von Familien von Überlebenden, die das zwischen den Generationen übertragene Trauma transformieren. Eines der letzten Panels war mit dem Großmütter der Plaza de Mayo, die Großmütter der verschwundenen. Für mich war die Intimität des Zeugnisses und des Erinnerns im Kongress spürbar.

ESMA- Das Gelände, eine ehemalige Marineschule direkt in Buenos Aires, gilt immer noch als Tatort. Der Officer's Club wurde in ein Gefängnis umgewandelt wie ein altes Haus, das hastig zu schäbigen Wohnungen umgebaut wurde. Verdächtige Subversive wurden unter Folter verhört. Schwere Vorhänge und laute Musik verbargen die Grausamkeit vor den Kadetten, die nebenan trainierten, und der geschäftigen Gemeinde direkt gegenüber der Avenida del Libertador. Ich konnte die Wandetiketten nicht auf Spanisch lesen und wurde von den Bildern des Leidens ohne sekundären Prozesstext getroffen, an dem ich mich festhalten konnte. Der letzte Raum im Keller war ein schmuddeliger, makaberer Raum, in dem Menschen sediert und zu Flugzeugen gebracht wurden, aus denen sie in den Keller geworfen wurden Rio de la Platte, oft noch bei Bewusstsein. In diesem Raum befand sich eine Wand mit Fotos von verwunschenen Gesichtern, von denen ich zunächst annahm, dass sie Opfer waren, aber nein, sie waren die Folterer! Eine mürrische junge Frau, ein nervöser Mann, eine Frau, die jemandes Großmutter gewesen sein könnte, kein Tier unter ihnen, ununterscheidbar von den Gesichtern ihrer Opfer. Ein Gefangener, der die Aufgabe hatte, Ausweisporträts der Täter zu machen, hatte Duplikate geschmuggelt, ein mutiger Akt des Zeugnisses. Dies waren die 'Verantwortliche von ESMA zitierte das Wort Adrienne Harris Carlos Liscano, den uruguayischen Schriftsteller und Überlebenden der Unterdrückung, um Folterer zu beschreiben, die auf ihre terrorisierende und dennoch enge Verbindung zu ihren Opfern hinweisen.

"Aufstände" - Nach dem Kongress nahm ein Kollege einige von uns mit auf einen kurzen Spaziergang entlang der Küste vom Hilton zu Didi-Hubermans tiefgreifender und provokanter Ausstellung, von der ich nicht wusste, dass sie in Buenos Aires war. DH wurde erstmals Psychoanalytikern als Autor von bekannt Die Erfindung der Hysterie; Charcot und die fotografische Ikonographie des Salpêtrière.  "Aufstände" ist eine multidisziplinäre Ausstellung von „menschlichen Gesten, die die Welt erheben oder sich dagegen erheben“. Die dramatische Ikonographie erstreckt sich über verschiedene Medien und ist in Abschnitte unterteilt: Elemente (entfesselt); Gesten (intensiv); Wörter (ausgerufen); Konflikte (aufgeflammt); Wünsche (unzerstörbare). Einige der mächtigsten Bilder waren Gegenstand einer früheren Arbeit, Bilder trotz allem: Vier Fotografien aus Auschwitz, basierend auf dem einzigen Ausmaß von Fotografien, die den tatsächlichen Prozess des Massentötens in den Gaskammern zeigen. Diese seltenen Fotos wurden heimlich von einem jüdischen Gefangenen aufgenommen, der gezwungen war, an den Gräueltaten und den von Partisanen herausgeschmuggelten Negativen teilzunehmen. D-Hs Erklärung dieser schrecklichen Bilder löste eine hitzige Debatte über die Repräsentierbarkeit des Holocaust aus, wobei DH argumentierte, dass diese unwiderlegbaren Bilder sind starker Akt des Widerstands, der unsere Anerkennung wünscht und verdient. „Aber Potenz überlebt Macht. Freud sagte, das Verlangen sei unzerstörbar. Sogar diejenigen, die wussten, dass sie verurteilt wurden - in den Lagern, in den Gefängnissen - suchen alle Mittel, um ein Zeugnis zu übermitteln oder zu rufen. “

Die Ausstellung erinnerte an die Aufstände meiner Jugend und das Bedürfnis nach Widerstand heute. Ich wurde auch an die radikale Natur der Psychoanalyse erinnert. Ted Jacobs erzählt eine Geschichte über eine junge Patientin in den 60ern, die sich vorstellte und sagte: "Ich bin in Bewusstseinsbildung, worauf stehst du?" Teds spontane Antwort war: "Ich bin bewusstlos." Und wir alle auch. Die Analyse ist ein Aufstieg. Als Psychoanalytiker sehen wir, stellen uns das Unvorstellbare vor und leisten die sorgfältige und sorgfältige Arbeit, um Patienten dabei zu helfen, ihre Erfahrungen darzustellen und zu sprechen. Dies ist ein Aufstand auf individueller Ebene. Ein Nein gegen Unterdrückung und Unterdrückung, ein Ausdruck unzerstörbaren Verlangens, das kumulativ Freuds ausdrückt.Freiheitsdrang '. "Was sich in einer menschlichen Gemeinschaft als 'Wunsch nach Freiheit' bemerkbar macht, kann ihre Revolte gegen eine bestehende Ungerechtigkeit sein und sich somit als günstig für eine weitere Entwicklung der Zivilisation erweisen." (Unbehagen in der Kultur)

Die heimlichen Fotografen von Auschwitz und der ESMA, die zum Scheitern verurteilt, aber nicht unterworfen waren, schmuggelten ihre starken Bilder heraus, obwohl das Risiko groß war, ihren Tod zu beschleunigen. Auf dem Weg zur Freiheit aufstehen und den Betrachter bitten, Zeugnis zu geben und seine Botschaft zu übermitteln. In unseren Sprechzimmern erheben sich unsere Patienten trotz aller Konflikte und Verzweiflung. Es liegt in unserer Verantwortung, ihre Botschaften zu empfangen und zu transformieren. Dabei erkennen wir das revolutionäre Potenzial der Psychoanalyse.

In diesen schwierigen Zeiten war es beruhigend, mit Kollegen aus der ganzen Welt zusammen zu sein, die humanistische Werte teilen und sich gegenseitig unterstützen. Ich danke den Organisatoren des Kongresses, vielen Kollegen und allen, deren Zeugnis dieses Treffen so mächtig gemacht hat Aufstand. 

Bill Glover,
San Francisco, 2017. August