Kleine Geschenke 2023

Auch 2023 macht Ihnen das IPA in Culture Committee wieder jeden Monat ein kleines Geschenk aus verschiedenen Bereichen der Kultur, etwas, das Sie faszinieren, amüsieren oder berühren kann, etwas zum Entdecken, Erforschen, Erinnern, Verweilen oder einfach nur Genießen. Vielleicht finden Sie auch unsere kleine Geschenke von 2021,  Kurzfilmjahr 2021  und unsere 2022 Musikalische Geschenke ).

Mit den besten Wünschen vom IPA in Culture Committee 
Cordelia Schmidt-Hellerau (Vorsitzende)

Februar: Action-Malerei von Jackson Pollock

Beobachten Sie den Künstler in seinem kreativen Dialog mit seinem Werk, das auf der Leinwand entsteht.

Mai: "Kitsune-Hochzeit" von Akira Kurosawa

März: Samuel Beckett, Gedicht

Foto: Johanna Velt,

Paris je voudrais que mon amour meure
qu'il pleuve sur le cimitière
et les ruelles où je vais
pleurant celle qui crut m'aimer

ich möchte, daß meine Liebestürbe
dass es regiert auf den Friedhof
und in die Gassen wo ich gehe
jene beweinend die mich zu lieben glaubte
(übersetzt aus dem Französichen von Elmar Tophoven)

Ich möchte, dass meine Liebe stirbt
und der Regen fällt auf den Friedhof
und auf mir durch die Straßen gehen
Trauer um den Ersten und Letzten, der mich liebt
(aus dem Französischen vom Autor übersetzt)

Quisiera que mi amor muriese
y que lloviera sobre el zementerio
y las callejas por las que camino
llorando aquélla que creyó amarm
(französische Übersetzung von Jenaro Talens)