Zusammenfassung des Panels für den Kongress von Buenos Aires 2017

IPA ENCYCLOPEDIC DICTIONARY OF PSYCHOANALYSIS: INTERREGIONALE ARBEITSPHASE


Dieses Panel ist eine Fortsetzung der letzten Präsentation des IPA-Kongresspanels zur Task Force Enzyklopädisches Wörterbuch der Psychoanalyse des IPA: Work in Progress, da wir den Übergang von der intraregionalen zur interregionalen Phase markieren, die die wegweisendste und einzigartigste ist Aspekt des IPA Encyclopedic Dictionary, der es klar von allen ausgezeichneten regionalen psychoanalytischen Wörterbüchern und Glossaren unterscheidet.

Nach einer Zusammenfassung der Grundprinzipien des IPA-Vorstandsmandats und der zur Erreichung seiner Ziele implementierten mehrphasigen ursprünglichen Methodik sowie der Aktualisierung der in der vorangegangenen intraregionalen Phase abgeschlossenen Arbeiten haben das Gremium des IPA-Präsidenten Stefano Bolognini und der Co. -Chairs Arne Jemstedt (Europa), Elias de Rocha Barros (Lateinamerika) und Eva D. Papiasvili (Nordamerika) werden die spezifischen Probleme untersuchen, die sich während des Übergangs zwischen der intraregionalen und der interregionalen Phase und denjenigen ergeben, die während der beispiellose interregionale Arbeit selbst. 

Dementsprechend werden die Diskussionsteilnehmer die Komplexität vorstellen und erläutern, die mit der Sicherstellung der Vollständigkeit der konzeptuellen Darstellung in ihrem historischen und soziokulturellen Kontext, der vollständigen intra- und interregionalen Darstellung verschiedener theoretischer Perspektiven bei gleichzeitiger Wahrung der regionalen Spezifität und des regionalen Reichtums verbunden ist Übergang von der Erstellung intraregionaler Entwürfe zu ihrer Zusammenstellung zu interregionalen Einträgen. Dies betrifft insbesondere die Konzepte, die von Beratern der drei Regionen als für ihr Denken und Arbeiten am relevantesten bezeichnet wurden, wie die globalen Konzepte von ÜBERTRAGUNG, GEGENÜBERTRAGUNG, (DIE) UNBEWUSSTE, PROJEKTIVE IDENTIFIZIERUNG, BEHÄLTNIS, ENAKTION, OBJEKTBEZIEHUNGSTHEORIEN, KONFLIKT, NACHTRÄGLICHKEIT; mäßig regional spezifisches SELBST, ANTRIEBE, INTERSUBJEKTIVITÄT und EINSTELLUNG; und regional hochspezifische AMAE, EGO-PSYCHOLOGIE, TRANSFORMATIONEN und andere.

Die Fragen im Zusammenhang mit der Übergangsphase und der Phase der interregionalen Arbeit selbst, einschließlich: interregionaler Teambildung; Erstellung interregionaler konzeptioneller Vorlagen, die unterschiedliche regionale Ansätze aufnehmen und hervorheben können; sich ändernde Konturen der konzeptuellen Landschaft (einige Konzepte, die zuvor als regional spezifisch angesehen wurden, können sich als globaler verbunden herausstellen und umgekehrt); Änderung der Dialektik der Perspektiven „Mainstream“ und „Nicht-Mainstream“; Dynamik mehrdimensionaler Übersetzungen zur Erhaltung und Überbrückung der interregionalen Unterschiede psychoanalytischer Sprachen sowohl inhaltlich als auch stilistisch; Lernen durch 'Anderssein'; (Verlust, Konsolidierung, Rekonstruktion) regionaler Identitäten; Konflikte und Versöhnung regionaler und interregionaler Loyalitäten; und andere werden im Hinblick auf die oben genannten spezifischen Konzepte eingehend untersucht. Währenddessen wird über die neuen intimen Verbindungen in Gedanken und Erfahrungen berichtet.

Die Diskussionsteilnehmer werden auch den spezifischen Beitrag hervorheben, den jede der drei IPA-Regionen zu diesem gemeinsamen Projekt leistet, an dem wir alle beteiligt sind. 

Wie zuvor in Boston, auch derzeit in Buenos Aires, besteht die Absicht der Panel-Präsentation darin, durch Information, Transparenz und Dialog eine breite psychoanalytische Gemeinschaft in dieses historische Unternehmen einzubeziehen. In Übereinstimmung mit der Philosophie und den Zielen des IPA-Verwaltungsratsmandats bilden solche regelmäßigen Aktualisierungen und Dialoge ein wesentliches strukturelles Element einer fortlaufenden wechselseitigen, aus erfahrungsorientierten, zunehmend komplexen und vielfältigen Methodik. 

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Panel wird den Übergang des IPA Encyclopedic Dictionary of Psychoanalysis in die interregionale Arbeitsphase vorstellen. Der IPA-Präsident Stefano Bolognini und die regionalen Ko-Vorsitzenden Arne Jemstedt (Europa); Elias de Rocha Barros (Lateinamerika); und Eva D. Papiasvili (Nordamerika) werden spezifische methodische und dynamische Aspekte der interregionalen Arbeit der ersten 15 Konzepte vorstellen, die für die heutigen Psychoanalytiker weltweit am relevantesten sind.